Jak nahradit tabulky Excel městského úřadu moderním intranetem během 3 týdnů? 

24 dubna, 2026
Čtení na 5 minut

Trnava je ďalším z miest, ktoré sa rozhodne neboja technologických inovácií. Keď nás z mesta oslovili s požiadavkou, že potrebujú lepší systém pre správu investičných akcií, mali jednu hlavnú podmienku: musí to byť rýchle a funkčné. Povedzme si na rovinu – nahradiť zaužívaný Excel nie je malá a ani jednoduchá vec, no keď sa spojí chuť zmeniť veci k lepšiemu s jasnou víziou, dokážu sa divy. 

A tak vznikol mestský intranet na mieru. Nasadený za rekordných 2,5 týždňa. Áno, čítate správne – necelé tri týždne. 

Obsah   

Excel už nestačil 

Predstavte si správu desiatok mestských investičných akcií, množstvo zodpovedných osôb, termínov, dokumentácie, schvaľovania… a celé je to v Exceli. S narastajúcou komplexnosťou však prišla potreba systému, ktorý bude prehľadný, bezpečný a použiteľný pre všetkých zamestnancov mesta. 

Analýza a workshopy 

Spolupráca s mestom Trnava odštartovala v decembri. Začali sme sériou troch intenzívnych workshopov, ktoré sme rozložili do troch týždňov – a áno, stihli sme ich aj medzi vianočnými koláčmi a punčom. Vďaka rýchlej a vecnej spolupráci a pozitívne naladenom tíme sa nám podarilo veľmi rýchlo získať jasný obraz o potrebách mesta.  

Dva a pol týždňa, ktoré stáli za to 

Nasledovala expresná fáza prispôsobenia riešenia – za 2,5 týždňa sme upravili a nasadili mestský intranet presne podľa individuálnych požiadaviek.  Po nasadení prebehla ešte mesačná testovacia fáza, kde sa doladili posledné detaily. Rýchlosť neznamenala ústupky v kvalite – naopak, vďaka jasne definovaným cieľom a skvelej spolupráci išlo všetko ako po masle. 

Čo dnes Trnava používa? 

Výsledkom je funkčný a prehľadný intranet, ktorý výrazne zjednodušuje každodenné fungovanie mesta: 

  • Domovská stránka centrálneho hubu – rýchly prístup ku všetkým dôležitým informáciám a modulom 
  • Manažérsky dashboard pre vedenie mesta – na mieru pripravené prehľady o stave investícií, rozpočtoch či úlohách 
  • Modul investičných akcií – evidencia fázy, statusu, rozpočtu, termínov aj dokumentácie 
  • Automatizovaná správa dokumentov – systém sám vytvára štruktúru dokumentov pre každú akciu 
  • Správa úloh mesta – prehľadná evidencia úloh naprieč všetkými zamestnancami
  • Prehľad odborov a ich zamestnancov – interná organizačná štruktúra jednoducho a zrozumiteľne 

Technológie, ktoré mesto už má – len lepšie využité 

Základom riešenia je Microsoft 365 a SharePoint. Mesto Trnava už túto platformu využívalo, no chýbala jej štruktúra a prepojenie s procesmi mesta. V rámci projektu sme preto poskytli aj technologické konzultácie a odporúčania, ako prostredie M365 nastaviť a prispôsobiť tak, aby z neho zamestnanci mesta mohli ťažiť naplno. 

Ako systém hodnotí mesto? 

Aký bol hlavný dôvod pre implementáciu nového systému? 

Systém pre riadenie investičných akcií nahrádza lokálne evidencie pracovníkov mesta, ktorí plánujú, riadia a kontrolujú projekty investičnej výstavby. Tento krok bol nevyhnutný pre zjednodušenie správy a koordinácie týchto projektov. 

Aké výhody prináša nový systém pre zamestnancov? 

Riešenie umožňuje zdieľanie dokumentov a informácií naprieč celou organizačnou štruktúrou úradu. Zlepšila sa aj prehľadnosť o stave investičných akcií a urýchlili sa procesy schvaľovania a kontroly projektov. Manažment úloh v systéme ďalej prispieva k efektívnejšiemu rozdeleniu práce. 

Aké technológie a nástroje ste si vybrali pre váš nový system a prečo? 

Implementovaný systém je postavený na platforme SharePoint, ktorá je používateľom už dobre známa. Tento fakt zabezpečuje, že práca so systémom je intuitívna a nevyžaduje dlhé a časovo náročné zaškolenie zamestnancov. 

 Ako hodnotia systém zamestnanci, ktorí ho používajú? 

Zamestnanci oceňujú jednoduchosť a prehľadnosť systému, čo im umožňuje rýchlejší prístup k potrebným informáciám a úlohám. Systém výrazne zjednodušil každodennú prácu, pretože všetko je teraz centralizované a dostupné na jednom mieste. 

– Radoslav Drobný –  

  referát pre smart city mesta Trnava 

Trnava ukázala, že digitalizácia nemusí trvať roky 

Tento projekt je dôkazom, že aj mestská samospráva vie byť rýchla, efektívna a pripravená na moderné riešenia. Všetko závisí od prístupu, dôvery a spolupráce. Najlepším dôkazom je aj pozitívna spätná väzba od mesta, o ktorej ste si mohli prečítať. 

Samuel Paška

Sdílet příspěvek

Obsah článku

Nevíte, kde přesně ztrácíte čas a peníze?

Spusťte náš NONSENS SKENER. Za 3 minuty zjistíte, kolik drahocenného času a peněz ve skutečnosti promarníte zbytečnými operativními činnostmi.

Líbí se vám naše články?​

Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje
Přihlášením vyjadřujete souhlas s našimi
Zásady ochrany osobních údajů

Podobné články

digitalizace
Čtení na 7 minut

Jak města přestala hasit chaos: 3 řešení, která jim dnes šetří stovky hodin

Představte si pondělní ráno na městském úřadě. Vedoucí oddělení otevírá notebook, potřebuje zjistit stav investičního projektu. Začne procházet e-maily. Poté zavolá kolegovi. Ten mu pošle soubor Excel – ale ne ten správný. Třetí pokus. Čtvrt hodiny pryč. A projekt stále není jasný. To není výjimka. To je každodenní realita většiny slovenských samospráv. Podle našich zkušeností ztratí průměrný […]

digitalizace
Čtení na 7 minut

AI agenti ve firmách: když software pracuje za vás 

Přiznejme si jednu věc. Umělou inteligenci dnes využívá už téměř každý. Někdo s ní píše texty, někdo vytváří prezentace, někdo si nechává vytvářet tabulky v Excelu. AI se stala univerzálním pomocníkem: otevřete ji, napíšete otázku, dostanete odpověď a pokračujete dál.   Zatímco však většina lidí používá AI jako šikovný nástroj, ve firmách se začíná objevovat něco o úroveň výš. AI agent. A překvapivě mnoho […]

případové studie
Čtení na 4 minuty

Jak nastavit digitální pracovní postup?

My v Opium.systems máme rádi inovace a občas je dokonce i „uvaříme“. Jednou z našich nejunikátnějších aktivit, kterou jsme nedávno realizovali na obchodní konferenci Slovenské spořitelny, BIKOSS 2025, je kuchařská show „Jak uvařit digitální workflow“. Proč jsme vlastně kuchařskou show pořádali? Běžným školením nebo workshopům o digitalizaci často chybí lidský zážitek – procesy, mapování workflow, automatizace jsou […]

pomoc
Čtení na 5 minut

Bezpečnost agentů AI – jak zabránit tomu, aby vám kopilot nevyčmuchal vaše tajemství 

AI agenti jsou jako švýcarské nože v digitálním světě. Umí číst, psát, propojovat data, posílat upozornění, automatizovat pracovní postupy… pokud je správně nastavíte, nezapomenou ani na narozeniny vašeho šéfa. Ale co v nesprávných rukou nebo bez kontroly? Mohou omylem prozradit citlivé informace, upravit nesprávný záznam nebo spustit proces, který ještě neměl být spuštěn. Jejich nasazení může být buď výhrou, […]

Přihlaste se k odběru našich novinek.

Získejte každý týden praktické tipy k digitalizaci, které mají smysl.
Pomáháme firmám, organizacím a samosprávám s digitalizací, aby jejich práce opět dávala smysl.
Pomáháme firmám, organizacím a samosprávám s digitalizací, aby jejich práce opět dávala smysl.
Pro koho
jsou naše řešení
Kontakt
+421 911 209 609 ahoj@opiumsystems.sk
Opium.systems s.r.o.
Jeruzalémská 16/A,
917 01, Trnava


IČO: 52 744 779
DIČ: 2121122069
DIČ: SK 2121122069
© 2026 Opium.systems. Digitalizace procesů.